دانلود کتاب ۱۹۸۴ ترجمه بدون سانسور[pdf+کتاب صوتی و نسخه انگلیسی]

کتاب ۱۹۸۴ کتابی که بی‌پرده و بدون سانسور درباره خطر کمونیست و نظام‌های دیکتاتور و مستبد صحبت می‌کند و توانسته است در بین جامعه جهانی محبوبیت بالایی پیدا کند.این پکیج  شامل کتاب نسخه اصلی و بدون سانسور نسخه pdf بهترین ترجمه فارسی روان ، زبان اصلی و انگلیسی ، نسخه صوتی جذاب به صورت داستانی mp3 ، به همراه { نسخه ئی‌پاب ، ای‌پاب “epub” برای دستگاه های کتاب خوان الکترونیکی }  می باشد.

این کتاب اثر جورج اورول بهترین کتاب و پر فروش تر ین کتاب در سال ۹۹ شناخته‌شده است این کتاب به قدری جذاب است که هر شخصی آن را یک‌بار می‌خواند به دیگر دوستان خود نیز حتماً آن را معرفی خواهد کرد.

این کتاب حاصل مشکلات و درد هایی است که جورج اورول در زندگی خود کشیده است.این کتاب به نسخه فارسی ترجمه شده است و به همراه ترجمه فارسی آن، کتاب صوتی نیز تقدیم می گردد.

توجه داشته باشید داخل این پکیج نسخه اصلی و انگلیسی و فارسی که هر دو بدون سانسور هستند نیز موجود می باشد.

موضوع کتاب ۱۹۸۴ چیست و درباره چه موضوعی است؟

کتاب ۱۹۸۴ نوشته جورج اورول در ارتباط با نظام تمامیت هاست که در این نظام تمام اختیارات در دست یک نیروی خارجی است و بر تمام امور حکمران است.
رمان سیاسی ۱۹۸۴ نام کتابی است که پر فروش ترین کتاب دهه اخیر شده است.

این کتاب را جورج اورول نوشته است که معروفیت او به خاطر نوشته این رمان و کتاب شد کتابی که به نوزده هشتاد چهار هم بین مردم رواج دارد.ویکی پدیا .

خلاصه کتاب و رمان ۱۹۸۴: Nineteen Eighty Four wikipedia

یکی از آثار مهم آقای جورج اورول است او نویسنده و روزنامه نگار اهل بریتانیا و انگلیسی زبان است.

این کتاب به نقد دولت و عملکرد سیستم های کومونیستی و نظام هایی با موضع گیری سخت نسبت به اجتماع می پردازد که در ان دوران اتحاد جماهیر شوروی سردمدار این نوع نگرش و تفکر بود.

وینستون در سلول برهنه و روشنی نشسته بود که چراغ‌های آن هیچ‌وقت خاموش نمی‌شد… عاقبت به مکانی رسیده بود که تاریکی به آن راه نمی‌یابد. پیش از آن در سلولی مستقر بود که زنی تنومند از طبقه‌ی کارگر با نام خانوادگی اسمیت هم آن‌جا بود و ادعا می‌کرد که مادر اوست.

وینستون در خواب می‌دید که زیر شکنجه‌ی مأموران خود را می‌بازد و به جولیا خیانت می‌کند.

روزی شاعری به نام امپلفورت را به جرم دست‌کاری اشعار رودیارد کیپلینگ به سلول او انداختند، اما طولی نکشید که او را به اتاق ۱۰۱ منتقل کردند.

اتاقی مللو از ترس‌های مگو. وینستون در این مدت سلولش را با زندانی‌های زیادی شریک شد که میان آن‌ها همسایه‌ی مغرورش نیز حضور داشت. عاقبت فرزندان پارسونز او را به جرم اندیشه متهم کرده و نامش را افشاء کرده بودند. وینستون که در این مدت انواع شکنجه‌ها را تحمل کرده بود، امید داشت گروه اخوت یک تیغ ریش‌تراشی به دستش برساند تا بتواند خودش را خلاص کند.

وینستون در اندیشه‌ی گروه اخوت به سر می‌برد که با ورود اوبراین رویاهای‌اش در هم ریخت. او برای یک لحظه تصور کرد که اوبراین نیز به چنگال حزب افتاده، اما اوبراین خودش را به عنوان یکی از مأموران وزارت عشق معرفی کرد. وینستون که تنها امیدش نقش بر آب شده بود، این‌بار خودش را بی‌مقاومت در اختیار مأمور شکنجه گذاشت. او می‌اندیشید که تحت فشار و درد، هیچ قهرمانی قهرمان باقی نمی‌ماند

 

انواع ترجمه های کتاب ۱۹۸۴ کدام است؟

کتاب ۱۹۸۴ تاکنون توسط افراد مختلفی ترجمه شده است که عبارت اند از: برهمند،کاوه میر عباسی،حمیدرضا بلوچ،بهناز پیاده،صدیقه عیوضی،مهدی صائمی،صالح حسینی،احمد خالق توفیق،زهره زندیه،ژیلا سازگارمریم فیروزبخت که بهترین ترجمه ها برای صالح حسینی است که بدون سانسور و نسخه اصلی فارسی روان ترجمه شده است.

کدام ترجمه ها از کتاب ۱۹۸۴ بهتر است؟

این کتاب را انتشاراتی های زیر چاپ کرده اند: انتشارات نیلوفرر،نشر باراد خرد،انتشارات زریک کلک،انتشارات آلوس،نشر هلال نقره ای،نشر نسیم قلم،راه معاصر،چلچله،نوید ظهور،نشر شاهدخت پاییز،انتشارات حکایتی،انتشارات مجید،نشر چشمه و … منتشر کرده است که بهترین ترجمه و انتشار،برای نشر نیلوفر است.

در مقاله کافه بوک می توانید فرق ترجمه های مختلف و مقایسه آنها به همراه عکس کتاب ۱۹۸۴ را ببینید تا بررسی کنید کدام ترجمه کتاب ۱۹۸۴ از همه بهتر است؟

کتاب ۱۹۸۴ چند صفحه است؟

این کتاب دارای ۳۶۸ صفحه بدون سانسور و نسخه اصلی بدون تحریف می باشد.

نقد کتاب ۱۹۸۴ به صورت عامیانه:

خوب میخوایم با هم یه سری نکات کتاب ۱۹۸۴ و بررسی بکنیم در باب نقد و بررسی کتاب ۱۹۸۴
البته خیلی نکات زیادی نداره اما چند تا نکات میگم خدمتتون یکیش اینه که  وینستون رو داخل داستان وقتی انداختنش زندان داخل سلول بهش غذا میدن ولی داخل کتاب میگه که همیشه میخوابه عادت کرده که بخوابه و همیشه هم خواب های شاد میبینه

داخل خواب هاش افرادی رو میبینه سه نفر رو میبینه همیشه یکیش مادرت یکیش معشوقش و دیگری شکنجه گرش رو خیلی جالبه که عاشق شکنجه گرش هم هست. یعنی داره میگه که این شکنجه گر رو خیلی دوست داشت

در بخش سوم کتاب میخونیم که  نویسنده خیلی جالب میاد به افراد رو شستشو مغزی دادن یک نفر رو نشون میده و شرح میده که اول شما مقاومت میکنید و عقایبد اونارو قبول نمینید اما با روش های مختلف شمارو مجبور میکنه که تسلیم بشید.

وینستون رو هم تحت شرایط خاص خیلی جالبه که کامل به یک فرق دیگه ای تبدیل میشه و اون هم خیلی باورپذیر  میشه براش که فرد جدیدی شده یعنی به این صورت نیست که شکی داخلش باشه یعنی خیلی به صورت عینی نوشته شده که باورپذیر هستش باورپذیری داستان واقعاً بالاست.

یک نکته دیگه اینکه همیشه توی خواب رویاهای خوب میبینه ولی زندگی واقعیت واقعا سخت میگذشت.

نکته بعدی اتاق ۱۰۱ هست از وقتی که وینستون رو میگیرند جایی هستش که همه زندانیان را می‌گیرد و همه زندانیان وحشت دارند ازش اما معلوم نمیشه که این کجاست تا اینکه در اواخر داستان معلوم میشه و وینستون اشتباهی میکنه و اسم جولیا که معشوقش بوده رو  تو خواب صدا میزنه و اون رو میارن داخل اتاق ۱۰۱ اتاق ۱۰۱ تازه می فهمیم که چرا ترسناکه!

ترس شخصیت اصلی داستان یعنی وینستون از چیه؟

خیلی جالبه که توی این داستان میدونن هر کس از چه چیزی میترسه و همون رو براش فراهم میکنن که همیشه بترسه
مثلا اون قبلا از این خونده بودیم که از موش می ترسید خیلی از موش می ترسید و هیشه هم اونا با این ابزار ترس اونا رو کنترل می کردن.

با توجه به اینکه آنها می‌دونستند چه کار بکنند که آدم را کنترل کنند  ابزاری داشتند که آدم هارو میدونستن از چیا میترسن و بر هر شخص متفاوت بود و می دونستن که هر شخصی از چی میترسه.
خیلی جالبه داخل این داستان نشون میده حتی وینسون با این عشق که به جولیا داره و واقعا عاشقش هست وقتی دستگیرش می کنن هم عشقش به اون بیشتر میشه ولی کاری باهاش می‌کنن و جوری با وحشت شروع به ترسوندنش میشن که جولیا عشقش رو به اون هم فراموش میکنه و اون هم خیانت میکنه و برای اینکه جون خودش را نجات بده در لحظه‌ای که جونش رو میخواستن بگیرن به جولیا خیانت میکنه و حتی نشون میده که این حزب چطور عشق رو هم از انسان می‌گیرد.

چرا وینستون اینقدر تحت تاثیر نظام حاکم قرار گرفته بود؟

چون جالبه که این نظام حاکم ۷ سال بود که وینستون را تحت نظر داشتند و از هفت سال پیش می دونستند که قراره چه اتفاقی بیفته و با اینکه یک مقدار مبالغه‌آمیز به نظر میاد ولی خیلی جالبه که دقیق تمام این کارهایی که در رابطه با وینستون از اول کتاب تا آخر کتاب انجام میدن با اینکه فکر می کنه تنهاست و کسی نگاش نمیکنه میدونستن و   در آخر کتاب می‌فهمید که آنها تمام مدت داشتن آن را نگاه می کردند و آزادش گذاشته بودند که ببینند داره چیکار میکنه

انتهای کتاب وینستون میمیره و بالاخره میکشنش اما نکته خیلی جالب و در خور توجه این هست که آخر کتاب میگه که وینستون به پاکی رسیده روحش دیگه صاف شده و این لحظه  ای هست که دیگه میکشنش و تا قبل از اینکه فکر میکردن این هنوز افکاری داره که مناسب و نزدیک به افکار اینها نیست نکشتنش

دقیقا وقتی فهمیدند که به صورت صددرصد شستشوی مغزی داده شده و اونوقت کشتنش که این نکته در درخور توجهی هستش.

نقد رمان ۱۹۸۴ به صورت تخصصی همراه با اینفوگرافیک:

“در قسمتی از داستانِ من، وقتی بحث، به سمت جنگ اوشنیا با اوراسیا کشیده میشود، دختر، وینستون را با ادعایش در رابطه با جعلی بودن جنگ شوکه میکند، دختر میگوید آن تعداد بمبی هم که گاهی روی شهر ریخته میشود کار خود دولت است تا مردم را بترساند و گوشه هایی از جنگ خانمانسوزی را نشان دهد که هرگز رخ نداده است.”

” هزار و نهصد و هشتاد و چهار اثرجورج اورول”
ماجرای جنگ ساختگی دولت در رمان ۱۹۸۴ اثر جورج اورول ارتباط تنگاتنگی با وقعایع یازده سپتامبر پیدا میکند. آن حادثه از دیدگاه وب سایت “امپراتوری نفت” نوعی خودزنی ساختگی برای بروزجلوه های سیاسی واقتصادی درجامعه است!

در رمان ۱۹۸۴ مردم را با اخباری از جنگی دروغین آنچنان در فشار و تنگنا قرار دادند تا امکانات کافی وجود نداشته باشد،

آزادی کافی حذف شود و دانایی جلوه ای از بردگی را به رخ بکشد. آنها با این ترفند سعی داشتند فرصت تفکر را از مردم بربایند و در نتیجه حکومت توتالیترخود را مستحکم تر کنند. “اعاده حقوق شهروندی، نیازمند افشای حقایق یازده سپتامبر است؛

۱۱/۹ دستاویزی برای جنگ بر سر آزادیست.” این شعاریست که در ابتدای وب سایت امپراتوری نفت نوشته شده.

بعد از خرید لینک دانلود در اختیار شما قرار می گیرد. که پکیج کاملی از کتاب های صوتی و متنی ۱۹۸۴ شامل موارد زیر است:

1. Pdf نسخه زبان اصلی و زبان انگلیسی کتاب ۱۹۸۴
2. پی دی اف نسخه ترجمه شده به فارسی با کیفیت بالا روان بدون سانسور به همراه نسخه epub برای دستگاه های کتابخوان
3. کتاب ۱۹۸۴ صوتی به صورت کامل همراه با موسیقی و فارسی روان جذاب